[日语原文]国际:英、公園にミサイル配備し対テロ訓練

オリンピックを前に、イギリス・ロンドンでは街中の公園に似つかわしくない地対空ミサイルや戦闘機が持ち出され、テロ対策訓練が行われています。
オリンピックのメイン会場からおよそ１０キロ離れた街中の公園に配備されたのは、高性能のレーダーを持つ地対空ミサイルです。このミサイルは航空機を使ったテロをいち早く察知し、場合によっては対象を破壊することを視野に入れたものですが、今回は訓練なので実弾ではありません。
「これは“最悪”を想定した訓練です。いざという時、さまざまな対応をする必要があります」（イギリス空軍 スチュワート・アサ少将）
テロの脅威が差し迫らなければ配備しないということですが、近所の人の中には渋い顔をする人も・・・
「怖いですよ・・・ここ住宅地なのに・・・」（近所の人）
オリンピック期間中、ロンドン上空には飛行禁止ゾーンが設定され、近くの空港には戦闘機を配備、そしてテムズ河に停泊する艦船上のヘリコプターが警戒に当たります。そして、市内６か所に配備される地対空ミサイルの使用は当然、最後の手段だということです。（04日05:51）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/uploadfile/MEDIA/2012549328482.asx